{"id":2695,"date":"2026-08-18T13:42:05","date_gmt":"2026-08-18T12:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/?page_id=2695"},"modified":"2026-08-18T13:45:09","modified_gmt":"2026-08-18T12:45:09","slug":"cylchlythyr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/cy\/cylchlythyr\/","title":{"rendered":"Cylchlythyr"},"content":{"rendered":"
\n
\"Cover<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Golygydd Dr Karen Pollock<\/strong> o rifyn 65.
Anfonwch unrhyw erthyglau ymlaen at:
Karen Pollock, Tanffordd Bach, Glanrafon, Llangoed, LL58 8SY ebost: karen@excellentdesign.plus.com<\/p>\n\n\n\n

Mae’r Cylchlythyr a ddosberthir drwy’r post i aelodau wedi’i argraffu mewn du a gwyn ac wedi’i gyfyngu i wyth tudalen. O Rif 47 ymlaen mae fersiynau lliw ar gael i’w lawrlwytho ac weithiau’n cynnwys gwybodaeth ychwanegol a\/neu gywiriadau..<\/p>\n\n\n\n

Gwanwyn<\/th>Hydref<\/th><\/tr><\/thead>
2026 – Rhif 86<\/a><\/td><\/td><\/tr>
2025 – Rhif 84<\/a><\/td>2025 – Rhif 85<\/a><\/td><\/tr>
2024 – Rhif 82<\/a><\/td>2024 – Rhif 83<\/a><\/td><\/tr>
2023 – Rhif 80<\/a><\/td>2023 – Rhif 81<\/a><\/td><\/tr>
2022 – Rhif 78<\/a><\/td>2022 – Rhif 79<\/a><\/td><\/tr>
2021 – Rhif 77 (Dylai fod wedi cael ei rifo 76)<\/a><\/td>2021 – Rhif 77A<\/a><\/td><\/tr>
2020 – Rhif 74<\/a><\/td>2020 – Rhif 75<\/a><\/td><\/tr>
2019 – Rhif 72<\/a><\/td>2019 – Rhif 73<\/a><\/td><\/tr>
2018 – Rhif 70<\/a><\/td>2018 – Rhif 71<\/a><\/td><\/tr>
2017 – Rhif 68<\/a><\/td>2017 – Rhif 69<\/a><\/td><\/tr>
2016 – Rhif 66<\/a><\/td>2016 – Rhif 67<\/a><\/td><\/tr>
2015 – Rhif 64<\/a><\/td>2015 – Rhif 65<\/a><\/td><\/tr>
2014 – Rhif 62<\/a><\/td>2014 – Rhif 63<\/a><\/td><\/tr>
2013 – Rhif 60<\/a><\/td>2013 – Rhif 61<\/a><\/td><\/tr>
2012 – Rhif 58 (Rhifyn Canmlwyddiant)<\/a><\/td>2012 – Rhif 59<\/a><\/td><\/tr>
2011 – Rhif 56<\/a><\/td>2011 – Rhif 57<\/a><\/td><\/tr>
2010 – Rhif 54<\/a><\/td>2010 – Rhif 55<\/a><\/td><\/tr>
2009 – Rhif 52<\/a><\/td>2009 – Rhif 53<\/a><\/td><\/tr>
2008 – Rhif 50<\/a><\/td>2008 – Rhif 51<\/a><\/td><\/tr>
2007 – Rhif 48<\/a><\/td>2007 – Rhif 49<\/a><\/td><\/tr>
2006 – Rhif 46<\/a><\/td>2006 – Rhif 47<\/a><\/td><\/tr>
2005 – Rhif 44<\/a><\/td>2005 – Rhif 45<\/a><\/td><\/tr>
<\/td>2004 – Rhif 43<\/a><\/td><\/tr>
2003 – Rhif 40<\/a><\/td><\/td><\/tr>
<\/td>1997 – Rhif 29<\/a><\/td><\/tr>
<\/td>1996 – Rhif 27<\/a><\/td><\/tr>
<\/td>1995 – Rhif 25<\/a><\/td><\/tr>
1993 – Rhif 20<\/a><\/td>1993 – Rhif 21<\/a><\/td><\/tr>
<\/td>1992 – Rhif 19<\/a><\/td><\/tr>
<\/td>1991<\/a><\/td><\/tr>
<\/td>1990<\/a><\/td><\/tr>
<\/td>1988<\/a><\/td><\/tr>
<\/td>1983 – Rhif 1<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Mae’r Gymdeithas hefyd yn cydnabod yn ddiolchgar y gwaith a wnaed gan Olygyddion blaenorol<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Margaret Hughes; Rhif 1, Hydref 1983 – Rhif 36, Gwanwyn 2001<\/li>\n\n\n\n
  2. Alun Gruffydd; Rhif 37, Hydref 2001 – Rhif 42, Gwanwyn 2004<\/li>\n\n\n\n
  3. Dr Ken Roberts; Rhif 43, Hydref 2004 – Rhif 64, Gwanwyn 2015<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Golygydd Dr Karen Pollock o rifyn 65.Anfonwch unrhyw erthyglau ymlaen at:Karen Pollock, Tanffordd Bach, Glanrafon, Llangoed, LL58 8SY ebost: karen@excellentdesign.plus.com Mae’r Cylchlythyr a ddosberthir drwy’r post i aelodau wedi’i argraffu mewn du a gwyn ac wedi’i gyfyngu i wyth tudalen. O Rif 47 ymlaen mae fersiynau lliw ar gael i’w lawrlwytho ac weithiau’n cynnwys gwybodaeth … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2695","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCylchlythyr - Anglesey Antiquarian Society - Cymdeithas Hynafiaethwyr M\u00f4n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/cy\/cylchlythyr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cylchlythyr - Anglesey Antiquarian Society - Cymdeithas Hynafiaethwyr M\u00f4n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Golygydd Dr Karen Pollock o rifyn 65.Anfonwch unrhyw erthyglau ymlaen at:Karen Pollock, Tanffordd Bach, Glanrafon, Llangoed, LL58 8SY ebost: karen@excellentdesign.plus.com Mae’r Cylchlythyr a ddosberthir drwy’r post i aelodau wedi’i argraffu mewn du a gwyn ac wedi’i gyfyngu i wyth tudalen. O Rif 47 ymlaen mae fersiynau lliw ar gael i’w lawrlwytho ac weithiau’n cynnwys gwybodaeth …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/cy\/cylchlythyr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anglesey Antiquarian Society - Cymdeithas Hynafiaethwyr M\u00f4n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AngleseyAntiquarians\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T12:45:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-content\/uploads\/84-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/cy\\\/cylchlythyr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/cy\\\/cylchlythyr\\\/\",\"name\":\"Cylchlythyr - Anglesey Antiquarian Society - Cymdeithas Hynafiaethwyr M\u00f4n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/cy\\\/cylchlythyr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/cy\\\/cylchlythyr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/84-01-849x1200.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-18T12:42:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T12:45:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/cy\\\/cylchlythyr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/cy\\\/cylchlythyr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/cy\\\/cylchlythyr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/84-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/84-01.jpg\",\"width\":1240,\"height\":1753,\"caption\":\"AAS Newsletter\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/cy\\\/cylchlythyr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cylchlythyr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/\",\"name\":\"Anglesey Antiquarian Society - Cymdeithas Hynafiaethwyr M\u00f4n\",\"description\":\"Registered Charity Number - Rhif Elusen Cofrestredig: 507837\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/#organization\",\"name\":\"Anglesey Antiquarian Society\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AAS_LOGO_llai-150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AAS_LOGO_llai-150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Anglesey Antiquarian Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hanesmon.org.uk\\\/aaswp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AngleseyAntiquarians\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/antiquariansmon.bsky.social\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cylchlythyr - Anglesey Antiquarian Society - Cymdeithas Hynafiaethwyr M\u00f4n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/cy\/cylchlythyr\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cylchlythyr - Anglesey Antiquarian Society - Cymdeithas Hynafiaethwyr M\u00f4n","og_description":"Golygydd Dr Karen Pollock o rifyn 65.Anfonwch unrhyw erthyglau ymlaen at:Karen Pollock, Tanffordd Bach, Glanrafon, Llangoed, LL58 8SY ebost: karen@excellentdesign.plus.com Mae’r Cylchlythyr a ddosberthir drwy’r post i aelodau wedi’i argraffu mewn du a gwyn ac wedi’i gyfyngu i wyth tudalen. O Rif 47 ymlaen mae fersiynau lliw ar gael i’w lawrlwytho ac weithiau’n cynnwys gwybodaeth …","og_url":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/cy\/cylchlythyr\/","og_site_name":"Anglesey Antiquarian Society - Cymdeithas Hynafiaethwyr M\u00f4n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AngleseyAntiquarians","article_modified_time":"2026-08-18T12:45:09+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":1753,"url":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-content\/uploads\/84-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/cy\/cylchlythyr\/","url":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/cy\/cylchlythyr\/","name":"Cylchlythyr - Anglesey Antiquarian Society - Cymdeithas Hynafiaethwyr M\u00f4n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/cy\/cylchlythyr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/cy\/cylchlythyr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-content\/uploads\/84-01-849x1200.jpg","datePublished":"2026-08-18T12:42:05+00:00","dateModified":"2026-08-18T12:45:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/cy\/cylchlythyr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/cy\/cylchlythyr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/cy\/cylchlythyr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-content\/uploads\/84-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-content\/uploads\/84-01.jpg","width":1240,"height":1753,"caption":"AAS Newsletter"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/cy\/cylchlythyr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cylchlythyr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/#website","url":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/","name":"Anglesey Antiquarian Society - Cymdeithas Hynafiaethwyr M\u00f4n","description":"Registered Charity Number - Rhif Elusen Cofrestredig: 507837","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/#organization","name":"Anglesey Antiquarian Society","url":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-content\/uploads\/AAS_LOGO_llai-150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-content\/uploads\/AAS_LOGO_llai-150.jpg","width":150,"height":150,"caption":"Anglesey Antiquarian Society"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AngleseyAntiquarians","https:\/\/bsky.app\/profile\/antiquariansmon.bsky.social"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2695"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2698,"href":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2695\/revisions\/2698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hanesmon.org.uk\/aaswp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}